i think its because this manhwa just isnt one that popular with people in general, and its kinda put on the backburner always since there isnt enough known about it... for example its overshadowed by the best smell or other works by man-se... and because ppl dont really care they just tl it to get it over with rather than understanding and cohesion in their work...
i will agree that (as a person who does not speak korean) some lines really are confusing and as one person doing all from raws + (nonexistent) cleaning + tl + uploading i do sometimes have to let one or two nonsensical lines just so i dont take forever
if i get time to actualy finish this whole thing i dont mind going back and tling the earlier chaps but idk....
and sorry my tls are ass i know i been trying hard but i can only get so far ;-; ty for th kind words tho
appreciate u sm and i know it’s hard to scanlate. thanks for everything so far!
No, I'm really glad for your translation, I read the entire thing as MTL on Mahuarmtl and for the wonky parts I used newtoki, google lens and chatGPT, but it's like it's void of any emotion.
Honestly I prefer this story over The best smell, I always thought that one was a bit creepy
And I love Suhan
ohh i didnt know there was mtl out there... and yeah i tl completely thru dictionary/google tl/reference books since its better that way imo
and ty for the appreciation!
i’m baffled by the amt of times this manhwa changed hands and how many nonsensical lines we got can barely understand the plot due to changing names and mistranslations
still props to the latest translator, thanks for at least trying <3 i hope more people vouch for this Manse manhwa to be translated